Saturday, 24 March 2012

T-Ara - Lovey Dovey


LYRICS


neomu bbeonhae, naneun oneuldo honjaseo
ah shimshimhae, gyeolguk ireohke haru ga
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
jina ga getji


bwabwa, jina ga neun jeogi keopeul jombwa
nado, jeoreohke sarang halsu itneunde
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
ohh, neomuna wero wo


nado, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja du jima
ije, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi yeah yeah, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreo beorin, nareul nogyeo beoril
neoneun dodaeche eodi e
itneunji


neomu chubne, honja bonae neun haru ga
ah johget ne, nado honja ga animyeon
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
jeongmal johget ne


bwabwa, yeogi itneun nareul jom barabwa
nana, oneul bameun eodumi jeongmallo
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
ooh, neomuna museo wo


nado, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja du jima
ije, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi yeah yeah, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreo beorin, nareul nogyeo beoril
neoneun dodaeche eodi e
itneunji


honjaseo haru jongil (ohh ohh ohh ohh ohh)
na honja maeil maeil (ohh ohh ohh ohh ohh)
eodumi jeongmal jeongmal, neo eobshin na honjaseo
haru neun jeongmal gireo (ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)


nado, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja du jima
ije, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi yeah yeah, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreo beorin, nareul nogyeo beoril
neoneun dodaeche eodi e
itneunji
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)


TRANSLATION


It’s so cliche – again today I am alone
I’m so bored – eventually this day will
Woo~ just pass by like this


Look look, look at those passing by couples
I can love like that too but
Woo~ I’m so lonely


* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?


It’s so cold to spend a day alone
I would like it if I wasn’t alone
Woo~ I would really like it


Look look, look at me over here
Tonight’s darkness is so
Woo~ It’s so scary
* repeat


** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me, who’s been frozen for so long
Where exactly are you?
All alone all day woo~
All alone every single day woo~
The darkness is really really – without you, by myself
A day is too long woo~
* repeat
** repeat

T-Ara - Cry Cry



LYRICS


saebbal gan jangmi cheoreom
gashi gateun mallo nal jjireun neo, Oh Oh
neon machi munshin cheoreom
ji uryeo halsu rok gip ge paeyeo, Uh Uh
Cry Cry can’t you see the music?
bulkkok cheoreom
tteugeob ge
You are my boy
Baby can’t you see that look in my eyes?
seulpeum e bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
nan jungdok dwen geot cheoreom
geuriwo hago tto geuriwo hae
neon machi gamok cheoreom
ni ane nal gadwo beoryeot na bwa, Uh Uh
Cry Cry can’t you see the music?
bulkkok cheoreom
tteugeob ge
You are my boy
Baby can’t you see that look in my eyes?
seulpeum e bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Uh Uh, Yeah
Let’s dance
Deep in your eyes
Baby can’t you see that look in my eyes?
seulpeum e bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
jebal nareul tteona kaji mara
dora ondan ni mal midji anha, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
T-ARA Time to love, shh!

TRANSLATION


Hey T-ARA
Like a red rose, you pierced me with thorn-like words
Uh uh uh
Like a tattoo, you carve in deeper the more I try to forget you
*Cry cry, can’t you see the music
Hot like fire, you’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me, don’t make me cry
Ah ah, let’s go
Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on
Like an addiction, I miss and miss you again
Like a prison, you must have imprisoned me in you, uh uh
Uh Uh Yeah Let’s go
Uh Uh Yeah Let’s dance
Deep in your eyes
Baby can`t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me, don’t make me cry
Ah Ah, please don’t leave me
I don’t believe that you’re gonna come back, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me, don’t make me cry
Let’s go
Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on


T-ARA Time to love, shh



F.T Island - Severely


LYRICS


amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go..

useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata

sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde
dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman

eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde
dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo
iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama
neoreul ji-ul su eopseul keot kata



TRANSLATION

Letting you go without any expression, as if it's nothing -
I practiced doing that every day but it's still awkward

I also practiced how to secretly cry while smiling but
I feel like my trembling voice will give it away quickly

Loving is probably hundreds and thousands of times more difficult than breaking up
But I'm a fool that can't live without you - what do you want me to do?

* Severely, I guess I loved you too severely
I don't even breath and I look around for you
I don't know when I'll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying

No matter how much it hurts, every day I practiced
Trying to get used to spending a day as if it's nothing

I don't think I can forget you anyway
Even if I'm sick with an incurable disease
I'm a fool that can't live without you - what do you want me to do?

* repeat

If this was how it's going to be, I shouldn't have loved
When will I forget you?

Foolishly, I guess I loved you so foolishly
Because of you, I can't even dream of another love
I'm a fool that only knows you - what do you want me to do?

Severely, I guess we broke up so severely
What's so hard about saying goodbye that I can't even open my lips and am hesitating?
Severely, I guess we broke up so severely
You remain deeper than a scar in my heart so I can't erase you


Big Bang - Blue


LYRICS



[Seungri]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Geurieum seoge mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[GD]
Gateun haneul dareun got neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun
geoya
Nimiran geuljae jeomhana bikeobhajiman naega monna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangye (mallo)
Geu eotteonmaldo wiro twehl suneun eopdago
Ama nae insaengye majimak mello magi naeryeo oneyo ije

[Daesung]
Taeyeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum nuneul gamado neol neukkil su eoptjanha

[Taeyang]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Geurieum soge mami meongdeureotjyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunnago geu gose eoreo buteun
neowahna
Nae meorissok saekyeojin trauma i nunmul mareumyeon chokchokhi giyeokhari
nae sarang
Gwerobjido werobjido anha haengbogeun da honjanmal geu isange bokjabhan
geon mot chama
Daesurobji amureohjido anha byeolsu-eomneun banghwang saramdeureun watda
kanda

[Taeyang]
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum neoneun tteonado nan geudaero itjanha

[Daesung]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideul-ko
Geurieum soge mami meongdeureotjyo

[Taeyang]
Oneuldo paran jeo talbitaraeye na hollo chami deulgetjyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bulleoyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

TRANSLATION


The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, i can’t feel you

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

I feel like my heart has stopped beating
You and i, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, i will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, i don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, i’m still here

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, i look for you
And wander around while singing this song

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh



Friday, 23 March 2012

T-ara - Why Do You Act Like This


LYRICS                                                  


[Soyeon] Wae ireoni? Wae ireoni? Wae ireoni? Wae ireoni?

[Hyomin] Nuneul ggambakggambak mami jjiritjjirit ddeolrini
Sum makhini aetani naege puk bbajyeossni

[Boram] Oops Oops Baby boli ddeugeoddeugeo hatddeugo
Anirani ddansori jeongmal ireolggeoni

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh [Eunjung] neoreul saranghae Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh [Soyeon] teojilgeot gateun ni mameul boyeojweo

[Soyeon] Wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
Eoddeohge dapdaphae geuman naege nage waeirae
Aljanhi aljanhi nae mam da da da aljanhni
Saranghae johahae ije naege marhae baboya

[Jiyeon] Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Just wanna love you now
[Hwayoung] Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

[Jiyeon] Love me Love me Baby maeil neoman neoman saenggaghae
Dalkomhan kiss! SOS! nareul guhaejweo boy

[Q-ri] Call me Call me Baby gaseum dugeundugeun moksori
Nokanaeryeo ajjilhae naege bbajyeobwa Boy

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh [Eunjung] neoreul saranghae Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh [Soyeon] teojilgeot gateun ni mameul boyeojweo

[Soyeon] Wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
Eoddeohge dapdaphae geuman naege nage waeirae
Aljanhi aljanhi nae mam da da da aljanhni
Saranghae johahae ije naege marhae baboya

[Jiyeon] Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Just wanna love you now
[Hwayoung] Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

[Eunjung] Wae ddo jangnanchyeo geureoda dachyeo
Urireul wooyeonjjeumirago saenggaghajima
You're my boy unmyeongeul geoseureujima

[Hyomin] Oneuldo yeokshi Baby Knock Knock Knock Knock Knock Oh
[Hwayoung] You know my style gyesokiramyeon amuri jabado Say good bye

[Soyeon] Wae ireoni wae ireoni wae ireoni

[Soyeon] Wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
Eoddeohge dapdaphae geuman naege nage waeirae
Aljanhi aljanhi nae mam da da da aljanhni
Saranghae johahae ije naege marhae baboya

[Jiyeon] Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Just wanna love you now
[Hyomin] Can you hear my knock knock All I want is you you
Knock Knock Knock Knock

[Jiyeon] Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock [Eunjung] Just wanna love you now
[Hwayoung] Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

[Jiyeon] Knock Knock Knock Knock

TRANSLATION 

Why are you like this, why are you like this, why are you like this

Eyes blink blink, is your heart trembling trembling
Are you suffocating fretting have you fallen hard for me

Oops oops baby cheeks are red red hot red
Telling me no, saying other things, are you really going to be like this?

Oh .. I love you like crazy
Oh .. Show me your feelings that are about to burst

Why are you like this why are you like this why why why really why are you like this
What do i do? It’s frustrating stop why why are you like this to me me
You know you know my feelings you already know everything
I love you i like you now tell it to me you fool

Knock .. Can you hear me now
Knock .. Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday i knock..

Love me love me baby everyday i only think of you you
Sweet kiss! S. O. S! Save me boy

Call me call me baby your voice making my heart race race
Going to melt i’m dizzy fall for me boy

Oh .. I love you like crazy
Oh .. Show me your feelings that are about to burst

Why are you like this why are you like this why why why really why are you like this
What do i do? It’s frustrating stop why why are you like this to me me
You know you know my feelings you already know everything
I love you i like you now tell it to me you fool

Knock .. Can you hear me now
Knock .. Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday i knock..

Rap
Why are you joking around again, by doing that i’ll get hurt
Don’t think of us as fate
You’re my boy don’t try to change our happenings
Today once again baby knock.. Oh
You know my style if you continue being like this, no matter how many times you try to hold on say good bye

Why are you like this why are you like this why are you like this

Why are you like this why are you like this why why why really why are you like this
What do i do? It’s frustrating stop why why are you like this to me me
You know you know my feelings you already know everything
I love you i like you now tell it to me you fool

Knock .. Can you hear me now
Knock .. Just wanna love you now
Can you hear my knock knock all i want is you you
Knock knock knock knock

Knock .. Can you hear me now
Knock .. Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday i knock.. Knock.. 

Thursday, 22 March 2012

F.T Island - Love Sick

LYRICS
geuriume nungameumyeon deo jalboineun geureon sarang
ijeuryeohago jiuryeohamyeon deomanhi saenggangnaneun saram
geusaram kkok olgeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
kkok olkkeoraneun mareun anhaetjiman darilsubakkeeomneunsaram

neomuna manhi saranghanjoe neol neomuna manhi saranghanjoe
nan neoroinhae geu joero inhae gidarimeul arko itdago
naega deo manhi saranghanjoe neol neomuna manhi geuriwohan joe
nan neoro inhae geu joeroinhae nunmullo arko itdago ireoke

geusaram kkok olgeorago naegaseume haeroun geojitmalhago
kkok olgeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsu bakke eomneunsaram

neomuna manhi saranghanjoe neol neomuna manhi saranghanjoe
nan neoroinhae geu joeroinhae gidarimeul arko itdago
naega deo manhi saranghan joe neolleomuna manhi geuriwohan joe
nan neoroinhae geu joero inhae nunmullo arko itdago

heeojimeun ppareunsaram ichyeojimeun neul deodinsaram
neul naegeman neul mojin sarang na honja arko isseotdago

RAP
geuttae nareul ireoke meolli tteonagayamanhaenni
geuttae nareul ireoke meolli tteonagayamanhaenni
geujeo naemoksum namajeo saranghalkkeol ije
naritgo saragal mujeonghanjeong geujeo naejeonbul
dabachyeo saranghalgeol ije narirko saragal neo

moksumdabachyeoseo saranghansaram naegeneun nunmulman jugogan saram
neul naegeman neul mojinsaram na honja arko isseotdago
naega deo manhi saranghan joe neol neomuna manhi geuriwohan joe
nan neoroinhae geujoeroinhae nunmullo arko itdago ireoke


TRANSLATION

hongki-
when i miss you, i close my eyes and i can see that person better
i try to forget and erase, but i get reminded of that person more
i told myself a lie thinking that that person would come back
that person never said that she will be coming back, but all i can do is wait

the sin of loving that person a lot, the sin of loving you a lot
because of you, and because of sin, im sick of waiting
the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..like this

i told myself a lie thinking that that person would come back
that person never said that she will be coming back, but all i can do is wait

the sin of loving that person a lot, the sin of loving you a lot
because of you, and because of sin, im sick of waiting
the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..

breaking up is fast, but forgetting is hard
the love is painful, and i am hurt alone

wonbin-rap
did you have to leave that far away from me?
did you have to leave that far away from me?
i shouldve loved you with all my life, but you forgot me now like a heartless person
i should have loved you with my all, but now you live forgetting me

hongki-
with all my life, the person that i love
that person only gave me tears and left
the tough love which i was hurt alone

the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..like this