Tuesday 17 April 2012

Girl's Generation - Gee


LYRICS

[Tiffany] Aha! Listen Boy My First Love Story
[Jessica] My Angel and My Girls
My sunshine
Uh! Uh! let's go!

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nuni nuni pusyeo
Sumeul mot shigeosseo tteollineun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] O neomu puggeureoweo chyeodabol su eobseo
Saranghae ppajyeosseo sujubeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab bab

[Sunny] (Eotteoke hajyo) [Yoona] eotteokhajyo
[Sunny] (Tteullineun maeum) [Yoona] ddeuleeneun maeum
[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] dugeundugeun georyeo
[Sunny/Yoona] bamen jamdo mot eerujyo

[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moleuneun babo
Geulaeyo geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Sunny] O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Sooyoung] Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
Saranghae tabeoryeo hookkeunhan geol
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/gee.html ]
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab bab

[Seohyun] (Eojjeomyeon joa) [Hyoyeon] eojjeomyeon joayo
[Seohyun] (Soojoobeun naneun)[Hyoyeon] soojoobeun naneunyo
[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] mollahamyeo maeil
[Seohyun/Hyoyeon] geudaeman geurijyo

[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
Hajiman geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Yuri] Maldo mothaet geol
Neomu bukkeureoweo haneun nan

[Taeyeon] Yongiga eopneun geolkka
Eotteokhaeya joeun geolkka
[Taeyeon & Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah~)

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

TRANSLATION


It's way too bright, my eyes are blinded
I can't stop to breathe, I'm a girl falling in love
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh I'm too shy, I can't even glance at you
I've fallen in love, I'm a shy girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
How did this happen? (How did it happen?)
My beating heart (My beating heart)
(Thump, thump thump) It just thuds and thuds, I can't even sleep
I, I must look like a fool
I don't want anyone but him, Yeah, I'm a fool looking right at him
It's so bright, my eyes are blinded No No No No No
I'm so surprised Oh Oh Oh Oh Oh
I'm shocked, my body's trembling Gee Gee Gee Gee Gee
Sparkling eyes Oh Yeah Sweet scent Oh Yeah Yeah Yeah
Oh, It's too pretty, your soul's too pretty
It's love at first sight, I'm a girl that knows what I feel
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
It's too warm, I can't touch it
This love is heated, I'm a girl that can feel the heat
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
I like it however it is (However it is)
I'm so shy (Shy me)
(I dunno, dunno, dunno)
I don't know and I everyday I just want to see you,
Of course my close friends tease,
You really, You really can't stop
I'm a fool but I still look at you,
It's so bright, my eyes are blinded No No No No No
I'm so surprised Oh Oh Oh Oh Oh
I'm shocked, my body's trembling Gee Gee Gee Gee Gee
Sparkling eyes Oh Yeah Sweet scent Oh Yeah Yeah Yeah
The things I can't say, I'm too shy,
I don't have the courage, How could this be good?
My beating heart, I'm anxious as I look at you,
It's so bright, my eyes are blinded No No No No No
I'm so surprised Oh Oh Oh Oh Oh
I'm shocked, my body's trembling Gee Gee Gee Gee Gee
Sparkling eyes Oh Yeah Sweet scent Oh Yeah Yeah Yeah
It's so bright, my eyes are blinded No No No No No
I'm so surprised Oh Oh Oh Oh Oh
I'm shocked, my body's trembling Gee Gee Gee Gee Gee
Sparkling eyes Oh Yeah Sweet scent Oh Yeah Yeah Yeah





Big Bang - Day By Day


LYRICS
Yeah
Finally I realized
That I'm nothing without you
I was so wrong
Forgive me

Ah ah ah ah -

Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo say goodbye

Yeah
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Oh girl I cry cry
Your my all (say goodbye)

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/big_bang/haru_haru.html ]
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni yeah (haruharu jinamyeon)

Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Oh girl
I cry cry
Your my all
Say goodbye bye
Oh my love
Don't lie lie
Yo my heart
Say goodbye



TRANSLATION

Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah

My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can't be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(Say goodbye)

Yeah, I thought I wouldn't be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don't answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it's useless

What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can't get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye... 

If we pass by each other on the street
Act like you didn't see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly

Always be happy with him, (so) I won't ever get a different mind
Even smallest regret won't be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened

[Chorus]

I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
It would've hurt less if we didn't meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you

[Chorus]

Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh my love don't lie, lie
You're my heart, say goodbye




Monday 9 April 2012

Big Bang - Bad Boy


LYRICS
[G-Dragon]
geunal bameun naega neomu sibhaesseo, niga jinjjaro tteonagal juleun
mollasseo
“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo, urin kkeutkka ji ga na
seonggyaki deoreowoso
maldo an dwineun illo datugireul haruyedo susip beon
neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duriban
dasi dol-a-o-getji naeilimyeon bunmyeong meonjeo yeonraki ogetji
ichimimyeon

[Daesung]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jalhae jugosipeunde jal andwae
Everyday and night I’m so mean cuz I’m so real I’m sorry (but I can’t
change)

[G-Dragon]
niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy
geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby don’t leave me I know you still love me
wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[TOP]
botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
neon ajikdo sonyeogatti neomu yeoryeo maeilgatti uteojuneun ne gyeoten
naega neomu eoyeo
bappeudaneun pinggyero yaksokeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume
gogaereul dollyeobeoryeo
nae kkumsokui sinbu ije geunyeong chingu heeojimi aswiun urideului chimmuk

[Seungri]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo julhae jugosipeunde geuge andwae
Everyday and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t
change)

[TOP]
niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy
geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby don’t leave me I know you still love me
wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[Seungri] amu mal hajima 
[Daesung] kwaenhi ganghancheok haetjiman sokeun dalla
[Seungri] nal beorijima 
[Daesung] naegeneun neomankeum nal ihaehaejul sarameun
[Taeyang] eobtdan geol neon algo itjanhayo baby, oh geudae come back to me
ye ye ye

[G-Dragon]
niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy
geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby don’t leave me I know you still love me
wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[G-Dragon and TOP]
niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy sorry I’m
a bad boy
geurae chirari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re
a good girl
niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy sorry I’m
a bad boy
geurae chirari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re
a good girl



TRANSLATION

I was too harsh that night
I didn't know you would really leave
The words, "I'm sorry", is too difficult for us that we take it to the end
Because I'm ill-tempered
We fight over stupid things numerous times a day
You take off crying, I look around and think,
'She'll come back tomorrow. She'll def call me first in the morning'

*Baby, I can't, I'm so bad that I want to be good to you but it's hard
Everyday and night I'm so mean cuz I'mso real so I'm sorry (but I can't change)

**Me, whom you love, Sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

You're different from normal boys, it's so hard
You're still so sensitive like a girl
Next to you, who is always smiling next tome, I'm still too young
With the excuse that I'm busy, I postpone our date
Because I'm sorry, because I'm frustrated, I turn my head
The bride in my dreams is just a friend now
Upset over the breakup, we are silent

*Repeat

**Repeat

Don't say a thing
I act tough but I'm not inside
Don't abandon me
You know that there's no one who will understand me like you, baby
Oh you, comeback to me ye ye ye

**Repeat

Me, whom you love, Sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy, Sorry I'ma bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
You're a good girl, you're a good girl (X2)


Saturday 7 April 2012

Big Bang - Fantastic Baby



LYRICS


[GD] yeogi buteora modu moyeora
WE GON' PARTY LIKE lilililalala
Mameul yeoreora meoril biwora bureul jjipyeora lilililalala


[Taeyang] jeongdabeun mutjji malkko geudaero badadeuryeo neukkimdaero ga ALRIGHT
Haneureul majuhago du soneul tta wiro jeo wiro nalttwikko sipeo OH


Nanananana nanananana
WOW FANTASTIC BABY


DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY


[GD] I nanjangpane HEY kkeutpan wang charye HEY
Ttangeul heundeulkko 3buneuron bulchungbunhan race wait
Bunwigineun gwayeol HUH CATCH ME ON FIRE HUH
Jinjjaga natanattta nananana


[TOP] hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado, geotteunhan uri
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
Amugeottto mutjji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji


[Taeyang] ne simjangsorie matkke ttwigi sijakae magi kkeunnal ttaekkaji YE


[Daesung] I CAN'T BABY DON'T' STOP THIS
Oneureun tarakae ([Taeyang] micheo barakae) ganeungeoya~


WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY"
([TOP] BOOMSHAKALAKAx3) DAN DAN DAN DAN DANCE (2x)


[Seungri] nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara
Oneul ppam geumgiran naegen eopsseo Mama Just Let Me Be Your Lover
I hollan sogeul neomeo nanananana


[TOP] meorikkeutpputeo balkkeutkkaji bijyueoreunsyokeu
Nae gamgageun somunnan kkun apsseoganeun chok
[GD] namdeulppodaneun ppareun georeum
Chawoni dareun jeolmeum
Eoreumeoreumeoreum HOLD UP nanananana


[Taeyang] ne simjangsorie matkke ttwigi sijakae magi kkeunnal ttaekkaji YE


[Daesung] I CAN'T BABY DON'T' STOP THIS
Oneureun tarakae ([Taeyang] micheo barakae) ganeungeoya~


WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY"
([TOP] BOOMSHAKALAKAx3) DAN DAN DAN DAN DANCE (2x)


[GD] da gachi nolja YE YE YE da gachi ttwija YE YE YE
Da gachi dolja YE YE YE da gachi gaja


WOW FANTASTIC BABY


TRANSLATION
Come together, everyone gather here
We gon' party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala

Don't ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh

Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

In this crazy house HEY at the end, it's the king's turn HEY
The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we're still so agile
Because the sky is blue enough,
Don't ask any questions, just feel it - feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can't Baby Don't Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let's go

* Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Catch me if you can, I'm forever a performer
There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana

From my head to my toes, there's a visual shock
People know me for my senses that are always ahead

My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can't Baby Don't Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let's go

* repeat

Let's all play together Ye Ye Ye let's all jump together Ye Ye Ye
Let's all go crazy together Ye Ye Ye Let's all go together 
Wow Fantastic Baby




Saturday 24 March 2012

T-Ara - Lovey Dovey


LYRICS


neomu bbeonhae, naneun oneuldo honjaseo
ah shimshimhae, gyeolguk ireohke haru ga
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
jina ga getji


bwabwa, jina ga neun jeogi keopeul jombwa
nado, jeoreohke sarang halsu itneunde
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
ohh, neomuna wero wo


nado, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja du jima
ije, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi yeah yeah, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreo beorin, nareul nogyeo beoril
neoneun dodaeche eodi e
itneunji


neomu chubne, honja bonae neun haru ga
ah johget ne, nado honja ga animyeon
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
jeongmal johget ne


bwabwa, yeogi itneun nareul jom barabwa
nana, oneul bameun eodumi jeongmallo
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)
ooh, neomuna museo wo


nado, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja du jima
ije, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi yeah yeah, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreo beorin, nareul nogyeo beoril
neoneun dodaeche eodi e
itneunji


honjaseo haru jongil (ohh ohh ohh ohh ohh)
na honja maeil maeil (ohh ohh ohh ohh ohh)
eodumi jeongmal jeongmal, neo eobshin na honjaseo
haru neun jeongmal gireo (ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)


nado, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja du jima
ije, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi yeah yeah, Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreo beorin, nareul nogyeo beoril
neoneun dodaeche eodi e
itneunji
(ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh ohh)


TRANSLATION


It’s so cliche – again today I am alone
I’m so bored – eventually this day will
Woo~ just pass by like this


Look look, look at those passing by couples
I can love like that too but
Woo~ I’m so lonely


* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?


It’s so cold to spend a day alone
I would like it if I wasn’t alone
Woo~ I would really like it


Look look, look at me over here
Tonight’s darkness is so
Woo~ It’s so scary
* repeat


** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me, who’s been frozen for so long
Where exactly are you?
All alone all day woo~
All alone every single day woo~
The darkness is really really – without you, by myself
A day is too long woo~
* repeat
** repeat

T-Ara - Cry Cry



LYRICS


saebbal gan jangmi cheoreom
gashi gateun mallo nal jjireun neo, Oh Oh
neon machi munshin cheoreom
ji uryeo halsu rok gip ge paeyeo, Uh Uh
Cry Cry can’t you see the music?
bulkkok cheoreom
tteugeob ge
You are my boy
Baby can’t you see that look in my eyes?
seulpeum e bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
nan jungdok dwen geot cheoreom
geuriwo hago tto geuriwo hae
neon machi gamok cheoreom
ni ane nal gadwo beoryeot na bwa, Uh Uh
Cry Cry can’t you see the music?
bulkkok cheoreom
tteugeob ge
You are my boy
Baby can’t you see that look in my eyes?
seulpeum e bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Uh Uh, Yeah
Let’s dance
Deep in your eyes
Baby can’t you see that look in my eyes?
seulpeum e bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
jebal nareul tteona kaji mara
dora ondan ni mal midji anha, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeob ge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on
T-ARA Time to love, shh!

TRANSLATION


Hey T-ARA
Like a red rose, you pierced me with thorn-like words
Uh uh uh
Like a tattoo, you carve in deeper the more I try to forget you
*Cry cry, can’t you see the music
Hot like fire, you’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me, don’t make me cry
Ah ah, let’s go
Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on
Like an addiction, I miss and miss you again
Like a prison, you must have imprisoned me in you, uh uh
Uh Uh Yeah Let’s go
Uh Uh Yeah Let’s dance
Deep in your eyes
Baby can`t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me, don’t make me cry
Ah Ah, please don’t leave me
I don’t believe that you’re gonna come back, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me, don’t make me cry
Let’s go
Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on


T-ARA Time to love, shh



F.T Island - Severely


LYRICS


amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go..

useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata

sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde
dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman

eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde
dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo
iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama
neoreul ji-ul su eopseul keot kata



TRANSLATION

Letting you go without any expression, as if it's nothing -
I practiced doing that every day but it's still awkward

I also practiced how to secretly cry while smiling but
I feel like my trembling voice will give it away quickly

Loving is probably hundreds and thousands of times more difficult than breaking up
But I'm a fool that can't live without you - what do you want me to do?

* Severely, I guess I loved you too severely
I don't even breath and I look around for you
I don't know when I'll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying

No matter how much it hurts, every day I practiced
Trying to get used to spending a day as if it's nothing

I don't think I can forget you anyway
Even if I'm sick with an incurable disease
I'm a fool that can't live without you - what do you want me to do?

* repeat

If this was how it's going to be, I shouldn't have loved
When will I forget you?

Foolishly, I guess I loved you so foolishly
Because of you, I can't even dream of another love
I'm a fool that only knows you - what do you want me to do?

Severely, I guess we broke up so severely
What's so hard about saying goodbye that I can't even open my lips and am hesitating?
Severely, I guess we broke up so severely
You remain deeper than a scar in my heart so I can't erase you